龙珠Z：银河最强战士

 野泽雅子, 古川登志夫, 田中真弓, 堀川亮, 宫内幸平, 龙田直树, 铃木富子, 西尾德, 小林俊夫, 田中一成, 江川央生, 梓欣平, 中尾隆圣, 八奈见乘儿

风之谷

 岛本须美, 松田洋治, 榊原良子, 辻村真人, 京田尚子, 纳谷悟朗, 永井一郎, 宫内幸平, 八奈见乘儿, 矢田稔, 富永美伊奈, 家弓家正, 吉田理保子, 菅谷政子, 坂本千夏, 鳕子, 麦人, 大塚芳忠

间之楔1992

 关俊彦, 盐泽兼人, 辻谷耕史, 田中秀幸, 速水奖, 中原茂, 千叶繁, 堀秀行, 菊池正美, 柴本浩行, 铃木清信, 宇垣秀成, 柏仓敦, 中村秀利, 津久井教生, 梁田清之, 樱井敏治

JOJO的奇妙冒险OVA版

 小杉十郎太, 大塚周夫, 小林清志, 铃置洋孝, 森功至, 田中信夫

龙珠Z：激斗超战士

 野泽雅子, 古川登志夫, 堀川亮, 草尾毅, 渡边菜生子, 岛田敏, 维克·米格诺纳, 肖恩·施梅尔, 田中真弓, 鹤广美, 神奈延年, 龙田直树, 佐藤正治, 江森浩子, 克里斯托弗·萨巴特, 八奈见乘儿, 家弓家正, 达蒙·克拉克, 肯特·威廉斯, 埃里克·韦尔, 约翰·伯格迈尔, 凯尔·赫伯特, 辛西娅·克兰兹, 川津泰彦, Sean·Teague, 宫内幸平

蜡笔小新之动感超人大战泳装魔王

 矢岛晶子, 楢桥美纪, 藤原启治, 玄田哲章

双截龙

 Michael, Donovan, -, Billy, Lee, Scott, McNeil, -, Jimmy, Lee

超级无敌掌门狗：神奇太空衣

 彼得·萨利斯

战地启示录

 堀内贤雄, 筱原惠美, 绿川光, 绪方贤一, 永井一郎, 山口胜平

龙珠Z：二人危机

 野泽雅子, 田中真弓, 草尾毅, 嶋方淳子, 岛田敏

拇指姑娘

 裘蒂·班森, 吉诺·孔福尔蒂, 加里·英霍夫, 芭芭拉库克, 沙罗

街头霸王2

 布莱恩·科兰斯顿, 藤谷美纪, Lia·Sargent, 佐佐木瑶子, 羽贺研二, 清水宏次朗

腐败教师方程式

 桧山修之, 井上和彦, 难波圭一, 游佐浩二

龙珠Z：悟空与贝吉塔的合体

 野泽雅子, 堀川亮, 草尾毅, 皆口裕子, 绿川光, 鹤广美, 渡边菜生子, 乡里大辅, 中尾隆圣, 槐柳二, 山本圭子, 岛田敏, 西尾德, 安西正弘, 宫尾秀幸, 私市淳, 玄田哲章, 八奈见乘儿

蜡笔小新之云黑斋的野心

 矢岛晶子, 楢桥美纪, 藤原启治, 真柴摩利

天气女郎 OVA

 松本梨香, 根谷美智子, 三木真一郎, 林延年

快乐方程式

 三木真一郎, 石田彰, 子安武人, 深见梨加, 吉田美保, 吴林卓美, 江沢昌子, 古田信幸, 石井康嗣, 堀本等, 本井英美

玩具总动员1

 汤姆·汉克斯, 蒂姆·艾伦, 唐·里克斯, 吉姆·法尼, 华莱士·肖恩, 约翰·拉森贝格, 安妮·波茨, 约翰·莫里斯, 伊瑞克·冯·迪滕, 劳丽·梅特卡夫, 李·厄米, 佩恩·吉列特, 杰克·安杰尔, 黛比·德里贝里, 比尔·法玛尔, 雪莉·琳恩, 斯科特·麦克菲, 米凯·麦高万, 杰夫·皮金, 菲尔·普洛克特, 扬·拉布森, 乔·兰福特, 安德鲁·斯坦顿, 内森·连恩, 约翰·拉塞特, 卢卡·佩洛斯, 埃林·萨贝拉

超级无敌掌门狗：剃刀边缘

 彼得·萨利斯, 安妮·雷德

妖精狩猎者

名侦探柯南日语版

 高山南, 山崎和佳奈, 神谷明, 小山力也, 林原惠美, 山口胜平, 田中秀幸, 岛本须美, 绪方贤一, 堀川亮, 松井菜樱子, 宫村优子, 岩居由希子, 大谷育江, 高木涉, 高岛雅罗, 堀之纪, 立木文彦, 小山茉美, 三石琴乃, 置鲇龙太郎, 日高法子, 池田秀一, 古谷彻

名侦探柯南国语版

 高山南, 山崎和佳奈, 神谷明, 小山力也, 林原惠美, 山口胜平, 田中秀幸, 岛本须美, 绪方贤一, 堀川亮, 松井菜樱子, 宫村优子, 岩居由希子, 大谷育江, 高木涉, 高岛雅罗, 堀之纪, 立木文彦, 小山茉美, 三石琴乃, 置鲇龙太郎, 日高法子, 池田秀一, 古谷彻

苍狼传说

 子安武人, /, 森川智之

钟楼怪人

 凯文·克莱恩, 黛米·摩尔, 黛比·德里贝里, 弗兰克·维尔克, 苏珊·布卢, 凯斯·索西, 鲍伯·伯根, 杰森·亚历山大, 菲尔·普洛克特, 吉姆·卡明斯, 比尔·法格巴克, 罗德格尔·邦帕斯, 比尔·法玛尔, 雪莉·琳恩, 霍华德·麦克格林, 詹妮弗·达林, 莫娜·马歇尔, 科里·伯顿, 杰克·安杰尔, 汤姆·休斯克, Gordon·Stanley, 戴维·奥格登·施蒂尔斯, Peter·Samuel, 托尼·杰, 玛丽·凯·伯格曼, 查尔斯·金布罗, Paul·Kandel, 简·维特尔斯, Dana·Hill, Mary·Stout, Judy·Kaye

麗蘭

 高田由美

奇美拉1996

 飞田展男, 松本保典, 小杉十郎太, 麦人, 乡里大辅, 有本钦隆, 置鲇龙太郎, 铃木胜美, 坂东尚树, 吴林卓美, 村濑喜一郎, 佐藤美智子

X战记 剧场版

 关智一, 岩男润子, 成田剑, 山寺宏一, 筱原惠美, 田中秀幸, 小山茉美, 野上尤加奈, 宫崎一成, 井上和彦, 三石琴乃, 松本梨香, 中田让治, 关俊彦, 古泽彻, 皆口裕子, 高畑淳子, 池田昌子, 日吉孝明, 吉若惠, 藤间宇宙, 室园丈裕

黄色之星

 柴田由美子

绝爱追缉令

 关智一, 飞田展男, 松本梨香, 山崎和佳奈, 江原正士, 秋元羊介, 岩永哲哉, 井上喜久子, 夏树莉绪, 纳谷六朗, 小形满, 冈村明美, 中田和宏, 小野健一

南方公园第一季